Heliolatria IV

by Heliophagia Netlabel

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

about

Heliolatria IV is dedicated to the Summer Solstice 2017 and Inauguration of Zenith. Dada meets Thelema, and sludge meets experimental electronics on Heliophagia's latest compilation, as the immobile Sun of the Summer Solstice hovers above landscapes of noise.

credits

released June 21, 2017

Cover artwork by el sol fúnebre

tags

license

all rights reserved

about

Heliophagia Netlabel Saint Petersburg, Russia

Heliophagia is a Russian netlabel. Recently Heliophagia has been releasing thematical compilations, which are dated to the days of solstices and equinoxes.

contact / help

Contact Heliophagia Netlabel

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Najnas & The Tsalals - Хад!
Тлею в языках полудня
Сплю в оковах горькой плоти
Жду, когда меня разбудят
От томительной дремоты.
Я - один, где я - нет бога
Но где я - там лишь блаженство
Пламя тайного истока
Истинное совершенство.

Угли от мостов сожжённых
Пепел кострищ погребальных
Вспыхнут огнём жарким снова
Крылья вновь раскроет Пламя.

[Я - тот огонь, что горит в сердце каждого человека и в ядре каждой звезды. Я есмь Жизнь, и податель Жизни, и все-таки познавая меня, познаешь Cмерть].

Расплетаю свои кольца,
Свои крылья раскрываю
Устремляюсь вверх, на Волю -
Пусть всё косное сгорает!

Угли от мостов сожжённых
Пепел кострищ погребальных
Вспыхнут огнём жарким снова
Крылья вновь раскроет Пламя.
Track Name: Телооператор - The Infinite Assassin
"As for heading straight for the building where my ‘informant’ claims the mutant is dreaming, I’m not tempted at all. Whether or not the information is genuine, I doubt very much that I’ve received the tip-off in any but an insignificant portion — technically, a set of measure zero — of the worlds caught up in the whirlpool. Any action taken only in such a sparse set of worlds would be totally ineffectual, in terms of disrupting the flow.

If I’m right, then of course it makes no difference what I do; if all the versions of me who received the tip-off simply marched out of the whirlpool, it would have no impact on the mission. A set of measure zero wouldn’t be missed. But my actions, as an individual, are always irrelevant in that sense; if I, and I alone, deserted, the loss would be infinitesimal. The catch is, I could never know that I was acting alone.

And the truth is, versions of me probably have deserted; however stable my personality, it’s hard to believe that there are no valid quantum permutations entailing such an action. Whatever the physically possible choices are, my alter egos have made — and will continue to make — every single one of them. My stability lies in the distribution, and the relative density, of all these branches — in the shape of a static, pre-ordained structure. Free will is a rationalisation; I can’t help making all the right decisions. And all the wrong ones."

The Infinite Assassin, 1991
Greg Egan


***

"Я не колеблюсь, устремляясь по сообщенному информатором адресу мутантки-сновидицы. Истинна информация или нет, в любом случае из всех миров, завхаченных Вихрем, к успеху я приду лишь в незначительной доле - во множестве меры нуль, выражаясь математически строго. Любое действие, предпринятое в ноль-множестве, никак не повлияет на целостность самого потока. Если это так, то все мои поступки в определенном смысле не имеют значения: пускай даже все мои аналоги, получившие эту информацию, покинут Вихрь, на исходе миссии это никак не скажется. Множество меры нуль нельзя раздробить. Но ведь мои действия как индивида вообще не имеют никакого значения - _никогда_. Если я, _и_только_я_один_, погибну, потеря эта будет пренебрежимо малой - _инфинитезимальной_. Однако я не способен знать, а не действую ли я _в_одиночестве_.

На самом-то деле некоторые мои аналоги уже наверняка утрачены: как бы ни стабильна была моя личность, квантовые перестановки ее подтачивают. Когда бы ни был возможен физически определенный выбор, мои аналоги совершают, и продолжат совершать, единственный его акт. Глядя на все эти ветви, можно сказать, что моя личность проистекает из раздробленности, из их относительной плотности, и представляет собой статичную, предопределенную математически структуру. Свободная воля - это рационализация. Я обречен принять все верные решения и допустить все мыслимые просчеты."

Бесконечный убийца, 1991 Грег Иган