Smarana I

by Heliophagia Netlabel



Smarana I compilation is dedicated to the Day of the Departed 2016.


released November 7, 2016

Сover-art by el sol fúnebre and Somn


all rights reserved



Heliophagia Netlabel Saint Petersburg, Russia

Heliophagia is a Russian netlabel. Recently Heliophagia has been releasing thematical compilations, which are dated to the days of solstices and equinoxes.

contact / help

Contact Heliophagia Netlabel

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Track Name: Hengedal - Totentanz
That’s how we die, that’s how we die,
We die every day.
Because it is so comfy to let go.
Mornings still in sleep and dream,
Noontime already there,
By evening at the bottom of a grave.

Slaughter is our house of joy.
Blood is our only sun.
Death is our sign, our magic word.
We leave both wife and child,
What have they to do with us?
If one relies
on us alone . . .

So we murder, so we kill.
We murder every day
our comrades in a dance of death.
Brother, figure it out with me –
brother, your breast,
brother you must fall and die.

We don’t murmur, we don’t growl,
We’re quiet every day.
Until the joint of the hip-bone turns.
Our camping ground is hard.
Our bread is dry.
Bloody and soiled our dear god.

We thank you, we thank you,
Dear Kaiser, for your grace
in deciding to lie down and die.
Just sleep, sleep soft and still.
Until you waken our poor body,
Now covered by the lawn.
Track Name: Casa Ukrania - Maruna
Тихо підкрадеться вечір за вікном.
Спи, моя дитино, забувайся сном.
Як не будеш спати, вийде із землі,
З'їсть упир косматий оченьки твої.

Розчиняє морок шепіт і слова,
Дивиться крізь шибку мертва голова.
Точить свої зубки, дмухає на скло,
Висмоктує з діток радість та тепло.

Доки підступає ніч з усіх сторон,
Пильно берегтиму твій невинний сон.
В день, коли померлі ходять до живих,
Хай моя подоба захистить від них.

Спи, дитинко мила, зникнуть всі жахи,
Як світанок прийде золотить дахи.
Небуття поглине нечисті юрму,
Поверне й матусю в потойбічну тьму.
Track Name: Until Death Overtakes Me - Hurt
hurt, hurt - lost in pain, in pain
hurt, hurt - take it away, away
hurt, hurt - take me away, away

If you like Heliophagia Netlabel, you may also like: